A special problem of jury submission arises
when the defendant claims to have been entrapped by a person the
defendant contends was a “person acting in accordance with instruction
from [personnel of federal, state, or local law enforcement agencies],” that
is, an informer. See Tex. Penal Code § 8.06(b). When, if ever, should the
jury charge tell the jurors that the person was a law enforcement
agent as a matter of law? If the issue is left for the jury, should
the jury be given any guidance for determining whether the informer
was a law enforcement agent?
The leading case is the panel decision in Rangel v. State, 585
S.W.2d 695 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1979). The jury
charge on entrapment, in part, told the jury to focus on whether
“[the defendant] was induced to [commit the offense] by Johnny Rodriguez,
who was a person acting in accordance with instructions from a law enforcement
agent, to-wit: Richard Moreno . . . .” Rangel, 585
S.W.2d at 697. The opinion leaves somewhat unclear
whether Rangel contended that this improperly submitted the status
of Rodriguez to the jury or rather that it did so by improperly
telling the jury that it should find entrapment only if it found
Moreno specifically instructed Rodriguez to entrap Rangel. In any
case, the panel found no error and seemed to approve the jury submission:
“The language of the charge merely tracked . . . the statutory language,
and by tracking the language of Sec. 8.06(b) the charge of the trial court
correctly instructed the jury on the law of entrapment.” Rangel, 585
S.W.2d at 698.
Rangel’s discussion continued to address
in obvious dicta the analysis necessary to determine whether an
informer who entraps does so as a law enforcement agent:
[The] examination must cover two
areas.
The first area of inquiry should be the specific case at bar.
A search must be made to determine if the officer specifically instructed
his agent or informant to use an improper procedure to “make a case”
against a particular defendant. If such specific instructions are
discovered, the entrapment defense is available. . . . However,
there is a second area of inquiry to which attention must also be
given.
The control or instruction from a police officer to his informant
which would constitute entrapment may also be of a general nature.
Such general control might arise when an informant has been used
repeatedly. After the informant becomes “experienced,” he realizes
how to “set up” people to make cases. In such a situation, there
is no specific instruction but the police official is still exercising
control by failing to properly instruct his agents. Factors for
consideration in such cases include number of cases this informant
has been involved in and their disposition, if available; the amount
and method of compensating the informant; the working relationship
between the police officer and the informant; and his contacts with police
officers.
Rangel, 585
S.W.2d at 699. Texas appellate courts continue to
inquire whether an informer was under either the specific or general
control of law enforcement. E.g., Beal v. State, 35
S.W.3d 677, 687 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2000), rev’d
on other grounds, 91 S.W.3d 794 (Tex. Crim. App. 2002); Gonzalez v. State, No. 2-02-291-CR,
2003 WL 21101520 (Tex. App.—Fort Worth June 23, 2003, pet. ref’d)
(not designated for publication), overruled on other grounds
by Howard v. State, 145 S.W.3d
327 (Tex. App.—Fort Worth 2004, no pet.).
In England v. State, 887
S.W.2d 902 (Tex. Crim. App. 1994), the defendant claimed he
was entrapped by Ayala, a probationer acting as a paid informant.
The court of criminal appeals noted, “The trial court in this cause
instructed the jury that Ayala was a ‘person acting in accordance
with instructions from’ a law enforcement agent as a matter of law.
Whether that was a correct instruction on the facts of this case
is not before us.” England, 887
S.W.2d at 908 n.5.
One court noted that no authority was cited in support of
a claim that the defendant was entitled, on the basis of uncontested
evidence, to have the jury told that the informant involved was
a law enforcement agent as a matter of law. It found insufficient evidence
to establish the informer’s status as a matter of law. Bocanegra v. State, No. 05-97-00492-CR,
1999 WL 482629 (Tex. App.—Dallas July 12, 1999, pet. ref’d) (not designated
for publication). See also Farris v. State, No. 07-95-0189-CR,
1997 WL 136447 (Tex. App.—Amarillo Mar. 26, 1997, pet. ref’d) (not
designated for publication) (any error in submitting informer’s
status to jury was not preserved); McKinney
v. State, No. 01-89-00538-CR, 1990 WL 151232 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] Oct. 11, 1990, no pet.) (not designated for publication)
(evidence did not show informers were law enforcement agents as
a matter of law, so trial judge did not err in failing to “name”
them in jury charge on entrapment). In Vega
v. State, 394
S.W.3d 514, 520 (Tex. Crim. App. 2013), the court of
criminal appeals noted that the evidence showed (and the state did
not dispute) that the informant was an agent acting under the control of
law enforcement officers and that it was error not to charge the
jury that they could acquit if they believed the defendant was induced
to commit the offense “by [the informant], acting as a law enforcement
agent” or by the officer, or both.
If an informer’s status is submitted to the jury, the charge
should permit the jury to find the informer a law enforcement agent
under either of the alternatives set out in Rangel.
One court explained:
The jury charge in this case instructed the jury to
find appellant not guilty if it found that informant was specifically instructed
by law enforcement to entrap appellant. This improperly limits the
entrapment defense by omitting the situation in which there is no
specific instruction but the informant is still acting under the
general control of law enforcement.
Garza
v. State, No. 05-96-00711-CR, 1998 WL 546134, at *4
(Tex. App.—Dallas Aug. 27, 1998, no pet.) (not designated for publication).
In Beal, the court found no error in a charge
requiring specific instruction when there was no evidence of general
control. The discussion suggested, however, that in an appropriate
case the defendant would be entitled to what the court called “a
general agent charge.” Beal, 35
S.W.3d at 687.
The instruction at CPJC 8.35 contains provisions permitting
the trial judge to, in effect, submit to the jury the question of
whether a private person was acting in accordance with instructions
from law enforcement agency personnel. Alternatively, the jury can
be instructed that the private person was, as a matter of law, a
law enforcement agent.
Comment
A special problem of jury submission arises when the defendant claims to have been entrapped by a person the defendant contends was a “person acting in accordance with instruction from [personnel of federal, state, or local law enforcement agencies],” that is, an informer. See Tex. Penal Code § 8.06(b). When, if ever, should the jury charge tell the jurors that the person was a law enforcement agent as a matter of law? If the issue is left for the jury, should the jury be given any guidance for determining whether the informer was a law enforcement agent?
The leading case is the panel decision in Rangel v. State, 585 S.W.2d 695 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1979). The jury charge on entrapment, in part, told the jury to focus on whether “[the defendant] was induced to [commit the offense] by Johnny Rodriguez, who was a person acting in accordance with instructions from a law enforcement agent, to-wit: Richard Moreno . . . .” Rangel, 585 S.W.2d at 697. The opinion leaves somewhat unclear whether Rangel contended that this improperly submitted the status of Rodriguez to the jury or rather that it did so by improperly telling the jury that it should find entrapment only if it found Moreno specifically instructed Rodriguez to entrap Rangel. In any case, the panel found no error and seemed to approve the jury submission: “The language of the charge merely tracked . . . the statutory language, and by tracking the language of Sec. 8.06(b) the charge of the trial court correctly instructed the jury on the law of entrapment.” Rangel, 585 S.W.2d at 698.
Rangel’s discussion continued to address in obvious dicta the analysis necessary to determine whether an informer who entraps does so as a law enforcement agent:
[The] examination must cover two areas.
The first area of inquiry should be the specific case at bar. A search must be made to determine if the officer specifically instructed his agent or informant to use an improper procedure to “make a case” against a particular defendant. If such specific instructions are discovered, the entrapment defense is available. . . . However, there is a second area of inquiry to which attention must also be given.
The control or instruction from a police officer to his informant which would constitute entrapment may also be of a general nature. Such general control might arise when an informant has been used repeatedly. After the informant becomes “experienced,” he realizes how to “set up” people to make cases. In such a situation, there is no specific instruction but the police official is still exercising control by failing to properly instruct his agents. Factors for consideration in such cases include number of cases this informant has been involved in and their disposition, if available; the amount and method of compensating the informant; the working relationship between the police officer and the informant; and his contacts with police officers.
Rangel, 585 S.W.2d at 699. Texas appellate courts continue to inquire whether an informer was under either the specific or general control of law enforcement. E.g., Beal v. State, 35 S.W.3d 677, 687 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2000), rev’d on other grounds, 91 S.W.3d 794 (Tex. Crim. App. 2002); Gonzalez v. State, No. 2-02-291-CR, 2003 WL 21101520 (Tex. App.—Fort Worth June 23, 2003, pet. ref’d) (not designated for publication), overruled on other grounds by Howard v. State, 145 S.W.3d 327 (Tex. App.—Fort Worth 2004, no pet.).
In England v. State, 887 S.W.2d 902 (Tex. Crim. App. 1994), the defendant claimed he was entrapped by Ayala, a probationer acting as a paid informant. The court of criminal appeals noted, “The trial court in this cause instructed the jury that Ayala was a ‘person acting in accordance with instructions from’ a law enforcement agent as a matter of law. Whether that was a correct instruction on the facts of this case is not before us.” England, 887 S.W.2d at 908 n.5.
One court noted that no authority was cited in support of a claim that the defendant was entitled, on the basis of uncontested evidence, to have the jury told that the informant involved was a law enforcement agent as a matter of law. It found insufficient evidence to establish the informer’s status as a matter of law. Bocanegra v. State, No. 05-97-00492-CR, 1999 WL 482629 (Tex. App.—Dallas July 12, 1999, pet. ref’d) (not designated for publication). See also Farris v. State, No. 07-95-0189-CR, 1997 WL 136447 (Tex. App.—Amarillo Mar. 26, 1997, pet. ref’d) (not designated for publication) (any error in submitting informer’s status to jury was not preserved); McKinney v. State, No. 01-89-00538-CR, 1990 WL 151232 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Oct. 11, 1990, no pet.) (not designated for publication) (evidence did not show informers were law enforcement agents as a matter of law, so trial judge did not err in failing to “name” them in jury charge on entrapment). In Vega v. State, 394 S.W.3d 514, 520 (Tex. Crim. App. 2013), the court of criminal appeals noted that the evidence showed (and the state did not dispute) that the informant was an agent acting under the control of law enforcement officers and that it was error not to charge the jury that they could acquit if they believed the defendant was induced to commit the offense “by [the informant], acting as a law enforcement agent” or by the officer, or both.
If an informer’s status is submitted to the jury, the charge should permit the jury to find the informer a law enforcement agent under either of the alternatives set out in Rangel. One court explained:
The jury charge in this case instructed the jury to find appellant not guilty if it found that informant was specifically instructed by law enforcement to entrap appellant. This improperly limits the entrapment defense by omitting the situation in which there is no specific instruction but the informant is still acting under the general control of law enforcement.
Garza v. State, No. 05-96-00711-CR, 1998 WL 546134, at *4 (Tex. App.—Dallas Aug. 27, 1998, no pet.) (not designated for publication).
In Beal, the court found no error in a charge requiring specific instruction when there was no evidence of general control. The discussion suggested, however, that in an appropriate case the defendant would be entitled to what the court called “a general agent charge.” Beal, 35 S.W.3d at 687.
The instruction at CPJC 8.35 contains provisions permitting the trial judge to, in effect, submit to the jury the question of whether a private person was acting in accordance with instructions from law enforcement agency personnel. Alternatively, the jury can be instructed that the private person was, as a matter of law, a law enforcement agent.